Le premier niveau du salon doré est décoré de pilastres ioniques en faux marbre qui entourent des sujets mythologiques, tirés principalement des Métamorphoses d’Ovide, accompagnés de vers de mirliton de caractère galant. Nous ne savons pas quelle part Bussy a prise à sa réalisation. À l’occasion d’une campagne de restauration, on a découvert qu’il existait des peintures originales audacieuses sous des repeints pudiques du XIXe siècle.

• 1 – Pigmalion
  Tout le monde en amour est tous les
  jours duppé
  Les femmes nous en font accroire
  Si vous voulés aimer et n’estre point
  trompé
  Aimés une femme d’yvoire.

• 2 – Cheutte de Phaëton
  La honte, le regret, la mort, l’adversité
  Sont l’ordinaire prix de la témérité.

• 3 – Enlèvement d’Europe
  Les femmes font mille façons
  Pour duper les pauvres garçons
  Les garçons feignent mille flames
  Pour attraper les pauvres femmes

• 4 – Orphée
  Ces bestes sont témoins aussi bien
  que ces bois
  Que tout cède aux douceurs du luth
  et de la voix

5 – Vénus et Adonis Il est malaisé que l’on s’ayme toujours Cependant on a veu d’éternelles amours

6 – Cephale et Procris Esprouver si sa femme a le cœur prétieux C’est estre impertinent autant que curieux Un peu d’obscurité vaut, en cette matière, Mille fois mieux que la lumière On a pu reconnaître Mme de Montglas sous les traits de Procris et Bussy en Céphale.

La cheminée est masquée par des panneaux de boiserie sur lesquels figurent deux travaux d’Hercule : Acheloüs et Cacon(1).

Sur les portes d’un placard sont peints deux autres travaux :

Les Centores, avec l’inscription :
Suam habet fortuna rationem. (La fortune a sa raison)
Audaces fortuna juvat. (La fortune aide les audacieux)

Les lions de Nemée :
Super nos fortuna negotium curat. (La fortune nous domine)
Invitum fortuna fovet. (La fortune nous favorise malgré nous)

(1)Cacus